-
1 посудные помои
Makarov: dishwater -
2 помои
1) ( грязная вода) lavatura ж.2) (пища, чай) broda ж.* * *мн.1) (ri)sciacquatura f, lavatura di piatti2) перен. прост. (жидкая невкусная пища и т.п.) brodaglia f, risciacquatura di piatti••обливать помо́ями — infangare vt; smerdare vt, sputtanare vt вульг.
* * *n1) gener. lavatura, risciacquatura, acqua grassa, acqua grossa, sciacquatura (после мойки посуды)2) colloq. lavatura di piatti3) dial. ciofeca (посудные) -
3 dishwater
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dishwater
-
4 dishwater
['dɪʃˌwɔːtə]1) Общая лексика: вода из-под грязной посуды, обмывки, помои2) Сленг: кофе, слабый чай, суп (водянистый, невкусный)3) Макаров: посудные помои -
5 dishwater
[ʹdıʃ͵wɔ:tə] n(посудные) помои; вода из-под грязной посуды, обмывки -
6 ciofeca
сущ.1) диал. бурда (плохой, неприятный напиток), помои (посудные), вино очень плохого качества, невкусный напиток, отвратительный на вкус напиток, вода из-под грязной посуды, обмывки, опивки, пойло2) перен. старая и некрасивая женщина
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Русский